Règlement de course Translac du Bourget :
Sécurité :
- Tous les pratiquants canoë kayak et SUP devront être munis d’un gilet de sauvetage.
- Tous les participants devront être licenciés de la Fédération Française de Canoë Kayak (FFCK) ou Fédération Française des Sociétés d’Aviron (FFSA).
- Pour les non licenciés FFCK, licence journalière obligatoire, seuls les parcours de 5, 10 et 22 km sont accessibles (sauf participations antérieures à la Translac ou à des marathons).
- Heures limites aux points de passage des 10 et 22 km.
- Les embarcations devront être autonomes au niveau sécurité, et posséder des réserves de flottabilité ou des caissons étanches.
- L’organisation se réserve le droit de modifier les parcours et de proposer des parcours de repli en cas de mauvaises conditions météorologiques.
- Tout abandon est à signaler au bateau suiveur ou poste de ravitaillement le plus proche.
Distances de course :
- 2 km :
- coupe des jeunes poussins/benjamins canoë kayak : bateaux de slalom, descente ou course en ligne autorisés,
- course promotionnelle (embarcations gonflables, SUP débutants)
- 5 km :
- coupe des jeunes minimes/cadets canoë kayak : bateaux de slalom, descente ou course en ligne autorisés,
- course aviron pour benjamins et minimes : 1X
- SUP dames
- Canoë Kayak 10, 22, 34 km : à partir de junior (né avant le 1/1/96), ou cadets ayant deux courses au classement national descente.
- Aviron 10, 22, 34 km catégorie junior, senior vétéran et loisir. 10 km pour catégorie cadet.
- SUP Hommes : 10 km. SUP Race : 22 km. Attention, traversée du lac (en largeur), gilet obligatoire
- 34 km réservé aux licenciés FFCK ou FFSA ou sur dérogation.
- Points de passage obligatoires aux bouées.
Embarcations :
- K1, K2, K4, C1, C2 toutes disciplines
- C9, dragon boat et autres gros bateaux
- OC1, OC2, V1, V2, V4, V6
- Aviron : 1X, 4X, 4+ en canoës, yolettes et bateaux de mer
- SUP
- Course promotionnelle : paddle board, stand up paddle, embarcation gonflable
Les challenges :
- Une paire de pelles offerte par AVIROW au club le plus méritant
- Un bateau offert par tirage au sort parmi les participants à la Translac ET à la traversée de Lyon
- Une petite bouteille de vin de Chautagne offerte par les caves de Chautagne aux 50 premiers inscrits par courrier avec le réglement
Droits d’inscription :
- 10 € par personne jusqu’au 18 septembre 2011
- 15 € par personne entre le 18 et le 23 septembre 2011 (clotûre des inscriptions)
- inscription coupe des jeunes gratuite
- 3 € assurance pour les non licenciés FFCK ou FFSA
- 15 € location d’un kayak de mer monoplace avec gilet et pagaie
- 25 € location d’un kayak de mer biplace avec gilets et pagaies
Le prix inclut l’inscription à la course, les ravitaillements, un cadeau
Les frais d’inscription ne sont en aucun cas remboursables
Clôture des inscriptions : 23 septembre 2011
Téléchargement des fiches d’inscription : Inscription FFCK - FFSA
